بهترين سرويس هاي مترجم آنلاين

براي ترجمه متون مورد نياز خود از چه روشي استفاده مي‌ كنيد؟
استفاده از ديكشنري هاي متنوع يا پرس و جو از كساني كه به زبان هاي مختلف مسلط اند؟ شايد هم از آن دسته افرادي باشيد كه از ابزارك‌‌ هاي مرورگر، براي ترجمه سريع استفاده مي كنيد.
ترجمه در گذشته چگونه انجام مي شده است؟ در گذشته‌هاي دور، امر ترجمه به صورت سرويس هاي بومي و محلي در يك موقعيت خاص به شيوه‌ اي كاملا سنتي، صورت مي‌‌ گرفت.

آنچه كه نقطه ضعف اين شيوه محسوب مي شود، به كار گيري و جمع كردن چندين مترجم مختلف براي ترجمه متوني كه به چند زبان نوشته شده است مي باشد و از طرفي عدم شايستگي مترجمان موجب از بين رفتن اعتماد عموم مردم به متون ترجمه شده، گرديد.
اما امروزه امر ترجمه دچار تغيير و تحويل عظيمي گرديده است و بسيار متفاوت تر از شيوه‌ هاي سنتي عمل مي كند.
همان طور كه پيش تر گفته شد، مي توان براي ترجمه سريع از ابزار‌هاي مرورگر‌ها استفاده كرد اما ممكن است بنا به هدف از ترجمه، نصب افزونه‌ ها مجاز نباشد، در اين صورت شما نيازمند سرويس ترجمه آنلاين خواهيد بود.

در عصر جديد، تعداد كثيري از كاربران به علت آنلاين انجام شدن ترجمه و سرعت عمل آن، خواهان سرويس ‌هاي آنلاين ترجمه اند و همين امر موجب گسترش حضور سرويس‌ هاي ترجمه آنلاين در سيستم صنعتي، چاپ و نشر، تجارت الكترونيك، تحقيق و پژوهش و شركت‌ هاي گسترده، شده است. به طور كلي مي توان گفت در هر شاخه‌ اي از صنعت، احتياج جدي به ترجمه آنلاين با تخصص مربوطه، احساس مي شود.

مترجم آنلاين هوشمند

سرويس‌ هاي مترجم آنلاين مي توانند در كمترين زمان با نهايت دقت، نيازهاي كاربران را رفع كنند اما همانند هر سيستمي ممكن است در آن اختلال، كيفيت پايين، خرابكاري يا حتي كلاهبرداري صورت گيرد.
با همه‌ اين‌ ها، اين نوع از سرويس‌ ها با دخيل بودن افراد ستاره‌ اي، به منظور رفع احتياج سازمان‌ ها، در موقعيتي قابل اعتماد و با كيفيت، رو به گسترش است.
در ادامه با معيار قرار دادن امكاناتي كه سرويس‌ هاي ترجمه به صورت مازاد در اختيار كاربران مي گذارند، نظر مشتريان و بر مبناي تحقيقات به عمل آمده؛ به ليستي از با كيفيت ترين، معتبر ترين و بهترين سايت هاي ترجمه ايران در سال 98 خواهيم پرداخت.

براي مشاهده كامل اين مقاله به بست فارسي مراجعه كنيد.